Deutsche Botschaft sucht Üebersetzer

Eine Nachricht unserer Botschaft: Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Manama sucht ab Anfang/Mitte August 2012 eine/n Mitarbeiter/in als Übersetzer/in mit der Sprachkombination Arabisch – Deutsch – Englisch Die Stelle wird als Vollzeitstelle zunächst für ein Jahr ausgeschrieben, mit der Möglichkeit der Verlängerung. Die Vergütung richtet sich nach dem lokalen Gehaltsschema der Botschaft. Aufgabenbeschreibung: Tätigkeit… Deutsche Botschaft sucht Üebersetzer weiterlesen

Kinder brauchen jetzt einen eigenen Reisepass

Die Deutsche Botschaft informiert: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen weiterhin gültig. Eltern sollten bei geplanten… Kinder brauchen jetzt einen eigenen Reisepass weiterlesen

Deutsche Botschaft sucht Mitarbeiter

Stellenausschreibung Die Deutsche Botschaft Manama/ Bahrain sucht vom 01.05.2012 befristet bis 31.08.2012 auf Teilzeitbasis zwei Mitarbeiterinnen/ zwei Mitarbeiter für die Pass- und Visastelle Aufgabenschwerpunkte: Mithilfe bei der Annahme und Bearbeitung von Visaanträgen und sonstigen Rechts- und Konsularangelegenheiten Erteilung einfacher Auskünfte in Visaangelegenheiten Erledigung von einfachem Schriftverkehr Anforderungsprofil: Mindestens mittlerer Schulabschluss Gute PC-Kenntnisse (Open Office, Word)… Deutsche Botschaft sucht Mitarbeiter weiterlesen

Ruhestörender Lärm

„Das geht ja gar nicht“, mag sich unsere deutsche Botschafterin Sabine Taufmann gedacht haben, als sie den Baulärm von der Straße in ihrer großzügigen Residenz  in Saar hörte. Draussen bauten Bauarbeiter an einer neuen, dringend notwendigen Abwasserleitung, von der 315 Familien in Taufmanns Umgebung profitieren würden. Da ist es ganz praktisch, wenn man Botschafterin ist.… Ruhestörender Lärm weiterlesen

Neue Ausrichtung der deutschen Botschaft in Bahrain?

Ein wichtiger Termin für das deutsche Bahrain war bisher immer unser „Reunification day“. Hierzu lud der Botschafter alle seine Landsleute in seine Residenz. Es war eine nette Party, man lernte andere Landsleute und das Team der Botschaft kennen. Der letzte Hausherr, Dr. Lang, kümmerte sich rührend um seine Besucher. Entgegen der langjährigen Tradition lud die… Neue Ausrichtung der deutschen Botschaft in Bahrain? weiterlesen

Heute Feiertag

Heute morgen war das email Postfach so leer. Das lag nicht daran, dass meine Mitarbeiter in Deutschland so faul sind, sondern schlicht und einfach daran, dass heute „Tag der Deutschen“ ist. Oder ist es“ Tag der Deutschen Einheit“? Meinen Mitarbeitern ist das alles schnurz, für sie ist es wichtig, dass sie heute nicht arbeiten müssen… Heute Feiertag weiterlesen