Deutsche Botschaft sucht Üebersetzer

Eine Nachricht unserer Botschaft:

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Manama
sucht ab Anfang/Mitte August 2012 eine/n Mitarbeiter/in als Übersetzer/in

mit der Sprachkombination Arabisch – Deutsch – Englisch

Die Stelle wird als Vollzeitstelle zunächst für ein Jahr ausgeschrieben, mit der Möglichkeit der Verlängerung. Die Vergütung richtet sich nach dem lokalen Gehaltsschema der Botschaft.

Aufgabenbeschreibung:

  • Tätigkeit als Übersetzer/in in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, sowie im Rechts- und Konsularbereich
  • Auswertung der arabischsprachigen Presse
  • Pflege der arabischsprachigen Webseite der Botschaft
  • Mitarbeit bei der Organisation von Projekten

    Bewerber/innen sollten über folgende Qualifikationen verfügen:

  • sehr gute Kenntnisse der arabischen, deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift (vorzugsweise arabische/r Muttersprachler/in mit abgeschlossenem Übersetzer- oder Germanistikstudium, alternativ deutsche/r Muttersprachler/in mit abgeschlossenem Übersetzer- oder Arabistikstudium)
  • gute Computerkenntnisse (Word, Open Office, Excel)
  • sicheres Auftreten
  • Organisationsgeschick, Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit
  • Teamfähigkeit

    Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen übersenden Sie bitte in deutscher Sprache per E-Mail (im pdf-Format) an info@manama.diplo.de

    Bewerbungsschluss : 12. Juli 2012

    (Datum des E-Mail-Eingangs)

    Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Manama
    Kingdom of Bahrain

Dieser Beitrag wurde unter Deutsche Botschaft abgelegt und mit , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

7 + 20 =