{"id":341,"date":"2013-01-09T13:52:39","date_gmt":"2013-01-09T12:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/bahrain.ro\/blog\/?p=341"},"modified":"2013-01-09T13:52:39","modified_gmt":"2013-01-09T12:52:39","slug":"bundesregierung-konig-hamad-muss-zeichen-setzen-uno-ruft-zum-dialog-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/2013\/01\/bundesregierung-konig-hamad-muss-zeichen-setzen-uno-ruft-zum-dialog-auf\/","title":{"rendered":"Bundesregierung: K\u00f6nig Hamad muss Zeichen setzen &#8211; UNO ruft zum Dialog auf"},"content":{"rendered":"<p>Markus L\u00f6ning, der Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Menschenrechtspolitik und Humanit\u00e4re Hilfe, hat die endg\u00fcltigen Berufungsurteile vom 7. Januar 2013 gegen eine Gruppe von bahrainischen Oppositionsaktivisten mit gro\u00dfer Besorgnis zur Kenntnis genommen.<\/p>\n<p>Die Proteste in Bahrain dauern an<\/p>\n<p>L\u00f6ning erkl\u00e4rte am 7. Januar in Berlin: &#8222;Wiederholt hatte ich an die bahrainische Regierung appelliert, die freie Meinungs\u00e4u\u00dferung zu sch\u00fctzen und nicht zu bestrafen. Insofern bedauere ich das heutige Urteil sehr. Es bedarf nun eines glaubw\u00fcrdigen politischen Zeichens durch den K\u00f6nig, um eine politische L\u00f6sung f\u00fcr den anhaltenden Konflikt zu finden. Das j\u00fcngste Dialogangebot des Kronprinzen weist dabei in die richtige Richtung.&#8220;<\/p>\n<p>Auch der Generalsekret\u00e4r der Vereinten Nationen, Ban Ki-Moon, lie\u00df am 8. Januar erkl\u00e4ren, er bedauere die Entscheidung sehr. Er rief zu einem nationalen Dialog auf.<br \/>\nInnenpolitische Krise in Bahrain<\/p>\n<p>Die Aktivisten wurden infolge der gewaltsamen Auseinandersetzungen in Bahrain im Fr\u00fchjahr 2011 verhaftet und von einem Sondergericht zu lebenslanger beziehungsweise langj\u00e4hrigen Haftstrafen verurteilt. Unter den am 7. Januar best\u00e4tigten Urteilen f\u00fcr eine Gruppe von 13 Aktivisten lauten sieben auf lebensl\u00e4nglich. Vertreter der deutschen Botschaft und anderer EU-Botschaften waren als Beobachter im Gerichtssaal anwesend. Nun besteht nur noch die M\u00f6glichkeit auf Begnadigung durch den bahrainischen K\u00f6nig.<\/p>\n<p>Die innenpolitische Krise in Bahrain h\u00e4lt weiter an. Die von K\u00f6nig Hamad im Juli 2011 berufene internationale Kommission (sogenannte Bassiouni-Kommission) hatte in ihrem Abschlussbericht zahlreiche Menschenrechtsverletzungen auf beiden Seiten dokumentiert und gab Empfehlungen, wie diese effektiv aufgearbeitet und k\u00fcnftig verhindert werden k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die bahrainische Regierung hatte sich auch in dem Universellen Staaten\u00fcberpr\u00fcfungsverfahren (Universal Periodic Review, UPR) vor dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen im Oktober 2012 zu weitreichenden Reformen verpflichtet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Markus L\u00f6ning, der Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Menschenrechtspolitik und Humanit\u00e4re Hilfe, hat die endg\u00fcltigen Berufungsurteile vom 7. Januar 2013 gegen eine Gruppe von bahrainischen Oppositionsaktivisten mit gro\u00dfer Besorgnis zur Kenntnis genommen. Die Proteste in Bahrain dauern an L\u00f6ning erkl\u00e4rte am 7. Januar in Berlin: &#8222;Wiederholt hatte ich an die bahrainische Regierung appelliert, die freie Meinungs\u00e4u\u00dferung&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/2013\/01\/bundesregierung-konig-hamad-muss-zeichen-setzen-uno-ruft-zum-dialog-auf\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Bundesregierung: K\u00f6nig Hamad muss Zeichen setzen &#8211; UNO ruft zum Dialog auf<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":172,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,32],"tags":[178,20,181,182],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-deutsche-botschaft","tag-bundesregierung","tag-protest","tag-uno","tag-upr","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bahrain.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}